1. 首页 > 商务英语培训

为什么雅思7分的英专生建议你读英语原著?(内含BBC100本畅销书英文原版资源)

先前,BBC通过民意评选,选出了100部英国人最喜欢的文学作品。在“百大作品”的名单上,66本为英国作家所著,30本为儿童文学作品,71本曾改编成电影。可见这些作品都有着非常好的情节构架,非常值得一读。

部分书单:

朗文当代高级英语词典app

朗文当代高级英语词典app

朗文当代高级英语词典app

朗文当代高级英语词典app

需要BBC所评选的100本畅销原文书籍资源充实自己的小伙伴们朗文当代高级英语词典app,可以找我(wechat:bbw0927),备注【原文书】。

那么,我为什么要劝大家读英语原版书籍?

因为阅读英语原著,是可以做到提升词汇量、提高英语阅读能力和写作能力的唯一途径。

这可不是我胡编乱造哈,而是有数据证明的:

朗文当代高级英语词典app

上组数据来源于 的一项调查

从中我们可以明显的看出,15岁的人群,read "somewhat"的人能达到18000的单词储备,相当于3倍的六级词汇量! 更是比read "not much"的孩子整整高出50%;而read "lots"的人群,在15岁时单词储备量就已经超过2万。

由此可见,阅读的越多,词汇储备量就越高,增长的越迅速。而且,阅读原文,帮助我们提高阅读和写作的能力是显而易见的。

从初中开始,我就非常热衷于阅读,但都仅限于中文书。接触到的第一本英语原著是《魔戒》。因为当时的高中同桌非常沉迷于中土世界,觉得光看电影完全不过瘾,于是不惜花重金买回一套《魔戒》的英语原著。沾了她的光,我们每天的日常就是趁课余和午休的时间,一边看一边查生词,再一起讨论电影里的剧情去还原整个情节。

朗文当代高级英语词典app

朗文当代高级英语词典app

虽然在读的过程中是挺艰难的,但当我们两个磕磕绊绊的把原著给啃下来后,那就是一个字:爽!!那种成就感,到现在都值得我反复回味。并且,读原著带来的最直观的好处就是做英语阅读的时候明显会感觉更加的游刃有余了。

看到这里可能会有人说,现在双语版那么多,我干嘛非得去只读原文。

嘿!英语好歹也是一门有了好几百年悠久历史的语言啊!即便都有中译版,可你能说,中译版可以把英语的语言魅力给百分百翻译出来吗?

朗文当代高级英语词典app

并非抬杠,这就好比英语也无法将古诗词的魅力给完全翻译出来的道理一样。翻译翻译,总会出现差异。那,如果你是有这个能力去读懂英语原著的,何乐而不为呢?

朗文当代高级英语词典app

当然,英语毕竟不是我们的母语为什么雅思7分的英专生建议你读英语原著?(内含BBC100本畅销书英文原版资源),在阅读的过程中最大的障碍莫过于生词。大学老师就这个问题跟我们说过:你只管读下去,别管那些不认识的单词,其实它们并不会影响你的理解。如果你遇到不认识的单词就去查字典,不仅会影响你的阅读进度和阅读完整性,还会降低你对自己的信心,失去阅读兴趣。

下面,我将按照以下5大板块,手把手教大家像个老司机一样优雅的阅读英语原著:

朗文当代高级英语词典app

01 如何挑选适合自己阅读的原著?

① 先测试词汇量

当然朗文当代高级英语词典app,这里的词汇量指的就是可以大概知道意思的单词,推荐大家一个测试词汇量的网站:

朗文当代高级英语词典app

下面附个词汇量对照表供大家参考:

3000-8000 高中、四级水平;

8000-12000 六级、考研水平;

12000-18000 雅思、托福水平;

18000+ 英专、GRE水平;

对自己的词汇量大概有数后,就可以开始挑选书籍了。

虽然我是非常建议以兴趣为导向的,但不谈阅读理解能力和书籍难度的书单推荐都是耍流氓~ 让一个词汇量3000都不到的人上来就去读《哈利波特》全系列也不现实,大量的生词会非常影响阅读体验,徒增阅读的痛苦,消磨兴趣和耐心。

那么,怎样才能挑选到适合自己现有的词汇量,又感兴趣的书呢?

② 根据蓝思值指标,量化选书

这边给学弟学妹们简单说下这个【蓝思值】的概念:

朗文当代高级英语词典app

“ 蓝思值是是一个由美国国家儿童健康与发展中心制定的分级标准,用于衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度。它是目前全美国最具有公信力的阅读难度分级系统。

蓝思阅读测评体系从读物难度和读者阅读能力两个方面进行衡量,使用的是同一个度量标尺,因此读者可以根据自己的阅读能力,轻松地选择适合自己的读物。”

想不到书籍的难度也可以用数据可视化吧~

朗文当代高级英语词典app

蓝思值朗文当代高级英语词典app,是以字母“L”作为衡量难度的标尺,难度范围为0L~1700L,数字越高则表示书籍难度越大。

附上一张蓝思值&雅思阅读分&托福阅读分&阅读能力范围的对照表:

朗文当代高级英语词典app

(图源百度)

查阅书籍蓝思值需要先登录官网:/ ,用email先注册一下,步骤如下:

1、登录网页后,点击【Access the Lexile Analyzer】,如下图所示:

点击sign in,接着按照步骤注册即可查阅~

朗文当代高级英语词典app

朗文当代高级英语词典app

查阅的方式也分为两种:① 知道自己现阶段可阅读书籍蓝思值 ② 不知道现阶段可以阅读的书籍蓝思值

如果是第一种情况,就可以直接在输入框中输入自己的蓝思值,比如1100L-1200L,然后就会出现一个题材框,总共有28类题材(含有探险类、动物类、艺术类、传记类、商业与法律类、童话、神话和民间故事类、家庭、孩子和教育类、幻想类、科幻及文学类等等),可以根据自己的喜好去进行选择。

如果是第二种情况,可以先输入自己的年级(这个大家可以比照上面的对照图),输入后会跳出三个选项:①我发现在学校读书困难;②我发现在学校读书具有挑战性;③我发现在学校读书容易;

选择其一后,就会出现多页的书单目录,从中挑选自己感兴趣的阅读即可。

附上一张哈利波特、小王子、傲慢与偏见的蓝思值参考表:

朗文当代高级英语词典app

图源百度

本文由佚名发布,不代表英语口语培训班_英语培训机构排名 - 学好英语立场,转载联系作者并注明出处:/cydz/1979.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息