1. 首页 > 商务英语培训

“player”和“player”用英语怎么说?

最近,一档不一样的综艺节目占据了大家的视线。没错,就是《演员的诞生》。

节目的定位是从演技的角度出发,为有实力的普通演员和追梦人搭建一个与行业大佬面对面学习的平台。宋丹丹、刘烨、章子怡三位老牌演员戏精英语,既是导师,也是挑战者。

演员的诞生已经播出了几集,每一集都引发了热议。其中,不得不提的是来自国际章的表情包……

言归正传,毕竟这是一个比演技比拼的节目。

太久没有认真讨论演戏了,意外的惊喜来了。站在这里,每个人都有一个公平的身份起点:演员。 “谢谢大脚”余月仙一句:“大幕拉开,真刀真枪将血崩。”我们很惊讶;王俊凯简单的自我介绍:“大家好,我是北电大一新生王俊凯。”也让我们开心。

因为人才毕竟是少数。大部分能称得上大师的人,除了那点小天赋,更多的是在技能上的苦练。就像在《演员的诞生》中,小演员周艺伟说的,让技巧变得更加成熟,通过这些技巧,扔掉这些技巧,然后把观众打动到台下。

《演员的诞生》更像是“戏骨”的诞生。有的选手表现出色,连台下的专业评委都赞不绝口。但也有一些“玩家”爱闹剧,想方设法给自己加戏,处处显示心机,引发网友吐槽。

那么问题来了,

你知道“player”和“player”用英语怎么说吗?

播放

戏精英语

很好

英语

文字

乍一看戏精英语,这可能看起来像中式英语,但这个短语在美国也很流行,作为互联网俚语。

你千万不要把它当作一个官方的英文单词戏精英语,它仅限于人们在网络社交媒体中使用,就像我们所说的“戏剧”一样。

从字面上看,attention是作为定语的名词,表示“注意”;后一个词 whore 不是很优雅,表示“妓女”,但在这里是一个比喻,我们可以理解为“妓女”中的“婊子”“player”和“player”用英语怎么说?,如“绿茶婊”、“心机婊”、“网络上经常说“娘娘腔”。结合起来,注意力婊的意思就是“吸引眼球的婊子”,简单翻译为“抢眼的婊子”。

这个词也被美国俚语词典收录——城市词典:

根据字典中的定义,注意力妓女的意思是“给予任何渴望关注的人的标签,以至于他们会不惜一切代价获得它。”是形容一个人为了获得他人注意不妥协的标签。

例句中的GD=Goddamned是一个不雅的加强词,相当于中文的“fuck”。还要补充一点:这里的妓女不仅指女性,还指某些男性。

如果注意妓女有点不雅,那么下面的表达就优雅得多:

戏剧女王

*一般指女孩,偶尔指男孩

(男孩或戏剧之王)

根据上面城市词典中的定义,戏剧女王的意思是“过于戏剧化的人”——一个过于戏剧化的人。我们来看看上图中的例句,形象地说明了什么是戏精:

戏精英语

天哪,他知道我喜欢他。我要做什么?请立即杀了我!

天哪,他知道我喜欢他。我应该怎么办?现在就杀了我!

最后提醒一句:请不要将“播放器”与“播放器”混淆。

播放

骨头

英语

文字

“戏骨”是褒义词,指演技精湛的资深演员。他们演什么就像什么,人生如戏,戏如人生。如陈道明、葛优、张丰毅;印度的阿米尔汗;美国的汤姆汉克斯和阿尔帕西诺。 “play bone”这个词在英文中可以表示为:老练的actor/actress(经验丰富的演员),或者old trouper(资深的舞台演员)。

造两句给大家留下好印象:

1.作为老演员,他在镜头前的时机把握得很好。

作为资深演员,他在镜头前的时间恰到好处。

2. 阿尔·帕西诺,资深演员,出演过《教父》、《闻香识》等多部经典电影。

阿尔·帕西诺出演了多部经典电影,包括《教父》和《闻香识女人》。

有了米姐的解释,大家都记住了吗?

本文由翻译米/原创综合整理

图片来自网络

本文由佚名发布,不代表英语口语培训班_英语培训机构排名 - 学好英语立场,转载联系作者并注明出处:/cydz/8312.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息