简单地说。

在空间上，可以看成是现代汉语词典普通版和词海简版的区别。

从内容上来说，COD（即COED）可以看成是ODE（即NODE）从10版本开始的一个子集。

COD 是一个历史悠久的系列，已有 100 多年的历史。其编纂史载于第十​​二版序言。有兴趣的可以去看看，这里就不赘述了。 COD最大的特点就是解释简洁牛津在线英语词典，字字如金。一个词可以用几句话概括。因此，它也赢得了“电报体”的美誉。这种优势一直持续到第 7 版。此外，它还与 OED（牛津英语词典，而不是 ODE）相关联。 OED每次修改内容，也会在新版COD中有所体现，一直持续到第9版。从第 10 版开始，COD 不再与 OED 关联，语料库全部来自 ODE，即新牛津词典。与COD前几版相比，第10版之后的解释有些冗长，并且删除了大量的例句，为词条腾出空间。因此，第10版之后的COD获得了“大词汇”的“美名”。几乎是新牛津的缩小版。

现在让我们谈谈 ODE（新牛津）。 ODE（或NODE，新牛津英语词典，都指一件事）是一个始于1998年的新系列牛津在线英语词典，与OED的名字非常接近，表明它在开始时是多么的雄心勃勃。定位为大于COD但小于SOED（Shorter Oxford English Dictionary，牛津英语词典纲要）的流行百科词典，类似于我国的辞海。可惜它的诞生不合时宜，恰逢电子化浪潮（纸质版词典销量堪忧），第三版发行后纸质版将不再更新。就内容而言牛津在线英语词典，它和它的定位一样尴尬——太大，使用起来不方便。除了接收大量的单词之外，真的是太缺了。

所以在我看来牛津简明英语词典 (COD) 和新牛津英语词典 (ODE) 有什么区别？，第9版之后的COD没有购买价值，因为直接购买ODE就好了。