---温馨提示：点击上方【美国爸爸】查看往期内容---

上个月5年前，我尽力教宝宝英语，但走了很长的路……，我的一个大学朋友来美国出差。他说这是他第一次来美国，想给老婆买个包，我就带他去了商场。

女包真的好麻烦啊。它们有各种尺寸、款式和价格。它们不像是我们程序员几千年没换过的黑色背包……

可能选的时间比较长，朋友有点着急，于是问店员：“WC在哪里？”

店员是个外国人，可能一辈子都没听过“WC”是什么意思。他睁大眼睛，疑惑地看着他。

朋友想了想，估计这个老外的英语不是很好，于是换了一句：“厕所在哪里？”

这一次，服务员点了点头，“你是说厕所吗？这里……”，她指了指厕所的方向。

我的朋友也觉得很尴尬。上完厕所，他甚至感慨道：“我想我也学了十几年英语，连厕所的事都不知道怎么问！！！”

这个小例子其实反映了我们传统英语教学中的一个问题：我们课堂上的英语过于应试，缺乏实用性。因此英语菜单价格表，即使很多人能在英语考试中取得高分，通过CET 4或6，但他们仍然缺乏与外国人交流的能力。无论是商务英语谈判还是出国留学，都会有难度！

Part.1 我走过的弯路

其实在我带韩寒去美国上学的前几年，我也遇到过这样的问题！

刚来美国的时候，妈妈很担心孩子英语跟不上，所以我答应她：“老婆，没关系，多背单词就好！”

我还专门买了单词卡来教儿子背单词，因为我就是这样过来的！

下面这个词卡是我当年给涵涵用的，可以传下去。现在轮到韩梅了！

通过这个方法，我儿子已经记住了很多单词。有一次我带宝宝去动物园，一路上遇到了很多动物。

“韩寒，这是什么？”

“响尾蛇，响尾蛇！”

“真棒宝贝！这是什么？”

“吉拉怪物！”

韩妈满脸赞叹，“哇！我儿子会这么多字，妈咪抱抱！”

虽然老婆没有抱我，但我还是有点紧张！

但是有一天，学校举办了一场测验，结果打破了我的混蛋！

试卷里有这样一个问题，它给出了一个段落。这段话的意思是，在沙漠中行走的人要小心蝎子、毒蜥、响尾蛇等___动物，然后让孩子在空白处选择一个合适的词。

我儿子弄错了英语菜单价格表，他告诉我他不明白。我很纳闷，你不知道所有的单词，为什么不能一起回答？

那一次，我儿子的测试结果并不理想。评估报告说他的英语词汇能力薄弱，需要加强。

直到那次考试之后，我才逐渐意识到，学习单词远不是能够阅读、拼写和记忆，更重要的是理解，尤其是理解上下文！

Part.2 词汇学习的三要素

后来，我给涵涵的英语词汇特训，然后把他的词汇分数拉高了！现在回想起来，一开始就背单词的教学方法是正确的，但这只是很浅的一步。学好词汇，绝对不是背几个字那么简单。

1

理解单词的英文意思

学单词最重要的是要知道单词的意思！

孩子需要知道这个词的中文解释，但这是一个非常初级的步骤。更重要的是，他们需要知道这个词的英文解释。也就是说，如果孩子面前有一个英文描述，他们能从这个描述中想到对应的词吗？

这种从句子中猜词的问题在英语和美国英语水平测试中非常常见。例如，在剑桥英语中，有以下类型的问题：

问题会先给出一个英文句子，然后让孩子理解句子的意思，然后找到对应的单词。

因此，学习不仅要记住单词，而且要理解它们非常重要！

2

了解单词的应用

学习单词的关键是记住它们，但要使用它们。学会为不同的场合选择合适的词！

以“鸡”为例，你能想到哪些词？公鸡，公鸡，鸡，都是鸡，没错！

这是我第一次去美国出差，老板叫团队里的其他同事一起吃午饭。

老板给了我菜单，“你想吃什么？”

我仔细翻了一下西餐菜单，都是英式菜，完全看不懂。于是我悄悄关上菜单，对服务员说：“我喜欢鸡巴！”

我想表达的是，“我喜欢吃鸡”。我妈妈最喜欢的菜是“毛豆烤公鸡”。我觉得西餐厅不应该有这道菜，但只要是鸡肉，味道应该不会好。可怜！

但我说完这句话，在座的每一个人，不管是看菜单还是聊天，都放下手头的事，用同情和疑惑的眼神看着我！

旁边的一位中国同事小声对我说，“咳咳，你应该说鸡，鸡是形容男人的……”

当时就想在地上挖个洞钻进去！

因此，英语是一门很神奇的语言，往往是汉语的意思，与之对应的英语单词有很多，但不同的场合有不同的用词方法。要想学好英语，就必须多看多读多听，让孩子形成语感，在什么场合用什么样的词才合适！

3

一定要注意上下文

我在学习剑桥英语的时候，看了一本叫《剑桥英语教学框架》的书：

特指教孩子英语词汇时的“创造语境”这句话，即通过创造语境来理解单词。

这是因为同一个词有不同的含义，必须在上下文中查看。

我们也以剑桥英语为例，有这样的例子。是关于吉姆周日搬进新房子，有很多事情要做，吉姆正在帮爸爸粉刷窗户，这里使用了关键字“油漆”。

然后标题给出了6张图片供孩子们选择。这些图片或多或少与“油漆”有关：

对于这种问题，孩子只知道Paint这个词是干什么用的，如果他不了解上下文的上下文，那么他就无法选择正确的答案！

Part.3 是最后一句话

明天我将推出我们和美国老师共同开发的为期一年的剑桥英语词汇课程。 100多元的价格包括20节英语课和原版练习册。

明天发的文章值得一看。不管你买不买课，但那篇文章包含了我们对剑桥英语考试以及如何提高孩子的词汇能力的很多想法。学习英语很有帮助！

另外，这段时间写了很多关于剑桥英语的文章，有很多学习剑桥英语的资源。我今天文章中提到的电子书《剑桥英语教学框架》，我也放到了之前的网盘里！

如果您在我的公众号对话框中回复剑桥英语菜单价格表，您可以获得下载或在线查看链接！

ps。微信改版后对话框不好找，点击标题下方的“爸爸在美国”，然后“进入公众号”，点击底部“文章目录”左侧的键盘图标，你可以像微信聊天一样打字。 ，您在此处输入关键字，系统就会给您回复。

扫描二维码