大家有翻译需求的时候都会找专业的翻译公司咨询。翻译与商品销售没有本质区别。只是我们在买卖商品时会得到实物，而翻译是提供文字和语言的转换，出售服务。赚取利润。俗话说，有规矩，有规矩。虽然翻译服务没有一个硬性的指标进行比较，但作为正规的翻译公司，他的报价必须遵循市场原则，有一个合理的报价范围。小编凭借多年的翻译行业从业经验，总结了市面上大部分正规翻译行业的语录，今天列出来供大家参考。

首先，翻译服务可以从两个方面入手，一是笔译，二是口译。

让我们先谈谈翻译。笔译可以从字面意思理解为直译。根据2019年的最新数据，全球人口已超过70亿，其中世界上使用的语言有5651种。但是，我们可以在日常生活中使用并有翻译需求的，必须是世界上使用的那些。最广泛的语言是联合国的六种官方语言：中文、英文、法文、俄文、西班牙文和阿拉伯文。在世界不同地区，他们既有庞大的人口基数，又有一定的区域影响力。作为一家翻译公司，他们也是最大的客户来源。

我们以这六种语言为例，谈谈翻译公司收取的费用。

第一个稀缺性。全球使用的六种语言数量：英文>中文>法文>西班牙文>俄文>阿拉伯文收费标准也遵循这个原则。人少的语言意味着相关翻译人员的数量也更少，稀有的翻译人员价格昂贵。费用也更高，其他小语种收费更高。给你一个180元/千字的中英翻译参考价，可以类推。

二级专业。翻译行业涉及的领域非常广泛。在当今日益全球化的时代，中国是世界上唯一拥有联合国工业分​​类中所有工业类别的国家。任何存在的领域都可能有翻译需求，包括：食品、互联网、文学、医学、安全、文学、化学、物理等，每个领域对专业知识的要求不同，不同行业的译员收取不同的费用。一般每千字200元，视难度而定。以上。

第三时效性。当客户有翻译需求时说客英语收费标准，一般都有一定的时间限制。一个普通的翻译人员每天的翻译量在3000-5000字左右。在翻译的时候，可以根据文档的数量来粗略估计单个翻译人员的工作时间。完成10万字的翻译说客英语收费标准翻译公司费用，单人需要20个工作日。如果客户要求在一周内完成翻译，翻译公司将根据客户的需要将稿件分配给多名翻译人员。翻译费也会小幅上涨，业内加急费一般每千字加收30-50元。

翻译完了，再说说翻译吧。顾名思义，口译是从一种语言到另一种语言的口头翻译。根据口译类型，市场细分为：伴随翻译、交替传译、同声传译。翻译难度依次增加。

陪同翻译是指在商务陪同、旅游陪同等活动中提供口译工作的职业。商务能力方面，一般要求翻译准确流利，服务意识和责任心强，需要积累大量商务旅游知识。

交替传译是指当说话者说完或停下来等待传译时，口译员使用清晰自然的目标语言，准确完整地重新表达源语言语音的所有信息内容。申请场合一般规模较小，如参观考察、小范围咨询、记者采访、司法和准司法程序、宴会演讲、新闻发布会、时间较短的小型研讨会等。一般要求译者有扎实的语言基础、一定的专业知识和良好的心理素质，属于综合性口语翻译。标准英语费用在2800/3500元之间。

同声传译是指在不打断演讲者的情况下，不间断地向听众解释内容的方法。更大规模的应用，如大型研讨会和国际会议。同声传译对口译员的要求极高，不仅要求口译员表达清晰流利，而且口译员心理素质强、现场反应能力强，属于高端翻译人才。收费标准英文在8000/10000元之间。

口译和翻译注意事项：

1.所有口译员一天八小时收费，半天（四小时）半天收费。

2.翻译人员出差、接机、食宿等费用说客英语收费标准，由雇主承担。

3.如果翻译时间超过合同规定的时间，超出的时间将按总价的小时单价收费。

4.同声传译一般需要两名以上的口译员同时负责。

©：上海翻译公司