那么，你知道如何用英语表达“运费到付”吗？也不算错，但是翻译过于直白，不像是一个外企员工该有的英语水平，外企老板对你的回答会非常不满意！要知道freight除了有“货运”的意思，还有“运费”含义，而collect就有“收取欠费”的含义。表示“运费到付”，对不起，真的不可以哦！是“货到付款”的意思，侧重的是“付货款”，不是付运费！提货单上应该是运费到付而不是运费预付。...