《外语研究所英语语法》中的一些错误知识点(四)
本文针对《国外研究所英语语法百科全书》P1-37的内容
(1)P4 1.1.2.1小节动词用法
动词get在英式英语中只有一个过去分词got,而在美式英语中有两个过去分词got和got。几乎所有的过去分词在美国英语口语中的使用得到了。例如:
英式英语 John 已经好多了。
美式英语 John 变得更好了。
露西尔没有社交意识。
另一个例子是动词have的用法:
英国英语你有孩子吗?
你有孩子吗?
美式英语你有孩子吗?
第一条规则朗文英语语法大全《外语研究所英语语法》中的一些错误知识点(四),如果它的意思是“to become”等,那么大多数美式英语真的只用got,没错。但如果是表达“have”,美式英语也经常使用have got。此外,美式英语使用 has got to 而不是 have to(意思是“必须”或“必须是”)。因此,一般情况下,不可能说“gotten 几乎总是用于美式英语口语的过去分词。”
第二条规则,据我所知,你有孩子吗?是一个老式的英国术语朗文英语语法大全,现在很少使用,但主要以“你有孩子吗?”的形式出现。美式英语两者都有 你有孩子吗?你有孩子吗?还有美式风格的你有孩子吗?已广泛侵入英式英语。因此,“全面”的说法并不准确。
(2)P29 2.2.3小节例4
不定式充当谓词。例如:
当母亲承受压力时,男性胚胎更有可能死亡。
当母亲受到压力时,男性胚胎往往更容易死亡。
这句话是错误的。请参考赵振才《英语常见问题词典》P198
(3)P32 2.2.6小节第6条介词短语用作定语
房子后面的水箱里有很多水。
房子后面的水箱里还有足够的水。
这句话错了。
这里的介词短语用作状语。这个句型就是There is something there的句型。后者显然是一个状语。
另外,我们可以把这部分移到句子的开头:在房子后面的水箱里有很多水。这只能由副词完成,不能由定语完成。
(4)P36 2.2.第 7 节状语从句充当状语从句 - 第 8 条:比较状语从句
这比 2003-2004 学年多出大约 135,000 名学生……
与 2003-2004 学年相比,学生人数增加了大约 135,000 人...
这句话是错误的。因为than后面不是主谓结构,而是介词短语。由于没有主谓结构,不能算作从句,所以不能是比较状语从句。
(5)P37 2.2.9 同位从句 5 动词形式充当同位词。
与他一起参加该计划的学生已经撰写了 1,000 多篇论文和专业报告,帮助解决了冰川行为与气候变化之间的复杂联系。
作为该项目的一部分,他帮助他的学生撰写了 1,000 多篇论文和专业报告,帮助解决了冰川活动与气候变化之间的复杂联系。
这句话错了,这里helping ...是状语(结果)。
一方面,从整个句子的角度来看,将help解释为状语是最自然的。
另一方面,如果是同位词朗文英语语法大全,通常可以用be来连接两个相同位置的元素。例如:
纽约市
是的:这个城市是纽约。
但是上面的例子不行,不能说:
1,000 多篇论文和专业报告正在帮助解决冰川行为与气候变化之间的复杂联系。
(突然间,这句话似乎奏效了,但这是before doing的用法,与The city is New York完全不同。)
本文由佚名发布,不代表英语口语培训班_英语培训机构排名 - 学好英语立场,转载联系作者并注明出处:/gsyl/lzgs/2689.html