大学学历，国际法专业，英语要求高。吉林大学外语系英语专业教我们英语的孟东薇给大家分享了自己的经历。做家务时，她还用录音机播放英语。受此影响彼得认为这个音乐节目怎么样英语，集体宿舍的同学们回到宿舍时打开了录音机，播放了英语录音。我大学最好的朋友也是这个班英语班的代表。结果，他的“偷技”，他的英语水平超过了用录音机的同学……

我也是如此，坚持每天在学校学习和回家。回到家，我打开松下品牌的单机录音机（俗称“砖头”型）播放英语教学节目，包括美国之音录制的内容，比如《美国人物》。美国人民和科学新闻等，边吃边听。相比之下，宅在家里的效果比集体宿舍要强，因为在家可以“为所欲为”，家人以我为中心。回想起来，孟老师的教诲很重要，她的教诲至今难忘。

不仅如此潜移默化地学英语，听音乐让人耳目一新，李福宁教授还强调彼得认为这个音乐节目怎么样英语，“在校青年同学和青年教师可以交换自己的外语作文或笔记，互相观察、指正，最好的办法是请外教或国内专家或老老师们，认真认真的批改，面对面的讲解和批改，大有裨益。”

我在大学一年级的时候看到了这段话，我把它抄在了我的英文作文标题页上。当我每周完成一篇英文课文时，我写了一篇模仿课文写作方式的作文并发送给我。对孟老师，她看到我作文扉页上的“节选”，说：“你不写，我给你看。”她很欣赏我的做法，对我的作文评价是“非常好学习”！

我每周一次以这种方式模仿写作。比如我刚学了美国民权领袖马丁·路德·金的传记，我就模仿它写了一本英文版的鲁迅传。坚持这样下去，感觉自己进步很大，学中文也是一样。

在家退休后，时间环境完全自主。音乐成为孟老师教学的延续方式。除了古典交响曲《正规军作战》即“端正坐姿”外，还有“悠闲雅致”的“游击法”。 《With the Horn》（第 1 卷），以法国国歌《马赛》（莱茵军团的战歌）开场，全是进行曲风格，鼓舞人心，激励人心。

晚上睡前有两首《摇篮曲》，精选了著名的慢板乐章，包括《北九》的第三乐章慢板、芭蕾舞曲《浮士德》的慢板、马的小慢板吴，《弦上柔板》，《睡美人》中的柔板玫瑰。竖琴是芭蕾乐器的“专利产品”，清新亮丽，令人耳目一新。另一段则以马斯奈的《沉思录》开头，只能称为《春江月夜》，“一章压倒整个大唐”……

中西合璧，每天上班前交替欣赏京剧和交响乐唱片。我在浦东干部学院读书的时候，班里有九三社的学生。我给她发短信说是京剧《春姑娘梦》的唱段，她回复说：“这是程砚秋的名剧，你喜欢京剧吗？”晚会期间，我和她唱了革命现代京剧《沙家浜》中的《智斗》10%。她是阿青的嫂子彼得认为这个音乐节目怎么样英语，我是参谋长；她还建议我学唱传统名剧《石郎探母》。经典片名《坐宫》：我和你对唱。我们都认为《龙凤》中乔璇的老唱腔《劝千岁》是一首经典诗。

（马秀山2022年5月16日）