词库为mdx格式，支持Oulu、mdict、bluedict、goldendict。小编展示和评价了近年来的优质英汉词库，供大家参考交流，也方便大家自己整理笔记。这里不提供资源，希望大家支持正版。展示平台是IOS端的欧路。 一、六大ESL学习词典优先：牛津高级英汉双解、朗文当代高级英汉双解、剑桥高级英汉双解、柯林斯高级英汉双解、麦克米伦高级英语-Chinese Dual Solution, Wei Wei 他的高级英汉双解。 1.牛津牛8蚯蚓版，目前最成熟的版本，词组查询能力No1，五星推荐。牛9 lgmc版，比牛8增加了例句发音，四星推荐。牛9在线集成版，功能强大，最美牛津词典，四星推荐。

牛10在线集成版，集成牛9翻译，AI翻译无翻译，需要改进，

支持正版，强烈推荐苹果和谷歌商店的牛津英汉词典7in1，这是高级存在，无与伦比的用户体验，正负搜索，全文搜索朗文当代高级英语词典破解版，订阅者每季度更新字典内容基础（不支持一次买断更新）。但仅适用于移动平台，不适用于中心区域。 2.朗文朗文5 FF版，目前最好的版本，词组查询能力No1朗文当代高级英语词典破解版，五星推荐。郎6在线集成版，集成郎6翻译，功能强大，但有缺陷，需要改进。下图顶部是FF版，底部是集成版。

3.剑桥官网抓版，简繁切换。 2008年FLTRP剑桥高级英汉词典第三名。

剑桥国际，据说是翻译最多的例句词典之一

下图为官网抓取版，下图为第3张。

4.Collins Collins FF 版，排版精美，目前为止最好的版本。五星级推荐。有道版来自高等教育学会。虽然翻译质量一般，但比拼词集要好。下图上为FF版朗文当代高级英语词典破解版，下为Tao版。

支持正版，强烈推荐Apple Store武术堂柯林斯词典整合系列，最佳用户体验，正负搜索，全文搜索，词典内容实时更新。但仅适用于 iOS 平台。

5.麦克米伦

Oeasy版，布局简洁美观。在线集成版，目前最好的版本，比Oeasy版本有更多的同义词。下图为集成版和Oeasy版。

6.韦氏目前唯一的纯美式高级英汉双译学习词典。它声称拥有最多的例句。手动提取包括例句中的短语。词组查询能力Ultra No1，五颗星推荐。

二、非ESL查找词典：新牛津英汉词典（ODE汉化）、Oxford-FLTRP英汉汉英词典、美式繁体英汉双解析词典、微软必应词典，21世纪词典英汉词典，21世纪计算机英汉汉英词典，英汉词典2nd，FLTRP现代汉英英汉词典。 1.牛津英汉词典第二版

老版ODE官网&新版LEXICO官网离线抓取一体版，五星级推荐

2.牛津外国研究院英汉汉英词典，自带IOSMAC系统。

3.传统美式英汉词典 3rd.数据提取自金山词霸英汉词库 FOR 欧陆 (Goldendict.Bluedict，纯美式词典，学术性强，例句少，重构词源。

4.微软必应词典，英汉解释混合了英汉词典和牛津双解词典。

5.21世纪英汉大辞典拥有海量词汇和完整定义。

6.台湾远东地区发行的21世纪计算机英汉汉英词典，以日本新英汉词典为基础，字数较多。

7.英汉词典第二版，陆老神仙主编。

8.FLTRP的现代汉英英汉词典，版面略逊。

最后附上一本功能强大的DIY词典，包括金山的简明定义和剑桥的详细定义，并整合了词源、记忆方法、同义词和反义词等。

三、英汉词典扫描剪切：打开书本扫描剪切图像，忠实原著，PC端和手机端体验更佳。都是大神的杰作。据说MDX已经转换了所有的纸质英汉词典。这里有几张偷来的照片。 1.新世纪英汉词典：柯林斯母语词典英汉版，海量词库，独特的文化专栏。 （海帝发布了一款在线APP，质量上乘）

2.Encarta英汉词典：微软百科词典，偏向百科全书的词典。

3.蓝灯书店韦氏英汉大学词典：纯美语的大型英汉词典，突出文化特色，原为美国畅销大学词典之一.

综合展示以上N本词典，一部手机即可全部安装，未来发展趋势是电子化，传统纸质词典应该被淘汰了！希望外研社未来能够顺势而为，推出自己品牌的手机APP。