俗话说：

工人要想做好工作牛津英语搭配词典，首先要磨砺自己的工具。

对于英语学习者来说，英语词典是最好的工具。

一般来说，权威的英语词典，第一是朗文、牛津、韦伯、剑桥、柯林斯、麦克米伦。另外，一些网络词典和其他非主流词典也很不错。

本文将根据使用习惯分为纸质篇、PC篇、网页篇、APP篇，文末附独家推荐组合篇。

一、纸质版

1.英英词典

英英纸质词典无非就是这五个大系列：

朗文当代英语词典

牛津高级学习词典

麦克米伦高级学习者英语词典

Collins Cobuild 高级学习者英语词典

剑桥高级学习词典

Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary

2.双解字典

有很多词典，但最常用的是朗文当代和牛津高级。

《朗文当代高级英语词典》

牛津高级英汉双节词典

另外，《牛津英语搭配词典》和《牛津现代美国俚语词典》也很不错。

3.英汉词典

推荐鲁古先生和孙老先生编写的《英汉词典》。

二、PC 文章

PC端电子词典最大的特点是词库丰富。除了英英双解外，一般还有搭配词典和百科查询词条。

我以前在我的电脑上使用过 Lingos。我可以下载数百个字典并在安装后查找单词。再好不过了。可惜的是，因为版权的原因，Lingos客户端只有几本词典，已经没有昔日的辉煌。

在过去的两年里，Mdict 的反应一直不错。有兴趣的朋友可以在网上搜索下载。

此外，大陆电脑终端也备受推崇。有人在知乎上发图，展示了十几个词库，从朗文、牛津的英英版和双解版，到词汇和维基百科。人们羡慕嫉妒恨。

但是，在电脑上查词还是不方便。毕竟不能时时刻刻带着电脑，也想不出查词，所以还是开电脑吧。

三、电子词典

在高中时，像文曲星这样的电子词典风靡一时。看到同学们的口袋里总是揣着一本字典，我很羡慕。

在大学里，卡西欧很受欢迎。

卡西欧字典，就一个字，好贵。

我上大学的时候就想买，但听说要几千块，就这样了。

毕业两三年后，还在月光一族的时候，买了卡西欧E-E200，很喜欢。

这本卡西欧词典包括：

英汉词典——《英汉词典》（第二版）

CHINESE-ENGLISH DICTIONARY -- 《汉英词典》（第三版）

牛津高级学习词典——《牛津高级英汉词典》（第七版）

朗文词典——《朗文高级当代英语词典》（第四版）

牛津英语词典——《新牛津英语词典》

COBUILD——《柯林斯COBUILD英汉词典》

牛津词典

牛津英语同义词学习词典

牛津英语搭配词典

牛津英语联想词典

牛津英语成语词典

牛津短语动词词典

牛津英美文化词典

《英语搭配词典》

《牛津英汉商务英语词典》

《远照英美法语词典》

《英汉法律术语词典》

《英汉医学词典》

不过牛津英语搭配词典，电子词典还是比较耗电的，电池需要每个月左右更换一次。另外，随身携带有点重。

四、网页

网络词典查找单词非常方便。随时拿起你的电脑或手机，打开网页，输入单词，很快就能找到。

朗文当代英语在线词典

牛津在线词典

剑桥在线词典

Merriam-Webster 在线词典和在线词库

自由词典

你的字典

一望

字母词典

单词参考

城市词典

（同义词和反义词）

Probert 百科全书

维基百科

大英百科全书

俚语词典

集合字典

汉语词典

必应词典

有道词典

五、APP文章

LDOCE 5 (Longman Advanced Dictionary of Contemporary) 和 Longman Advanced Dictionary of Contemporary 5th Edition

安卓客户端是免费的，但是有很多野广告。苹果客户端，这个软件两个版本分别是223元和198元，真是抢钱啊。

在我看来，打开这个软件后，你必须选择单词搜索按钮才能开始单词搜索，设计仍然不够友好。

牛津词典快速搜索

免费，但狂野的广告是不可避免的。

安卓破解版免费，苹果版18元，很划算。这款APP颠覆了权威词典一一列出定义的模式，以轻松有趣的方式给出定义。下面附上详细的定义。而且，例句都是最近各大新闻机构在其新闻稿中使用的句子。

网易有道词典

以前，我真的很不喜欢有道和金山词霸。谁安利绝对不会下载。今年，网易买下了朗文双解词典的版权。查词的时候可以查朗文双解和柯林斯双解，然后就开始兴奋了。

但是，建议查词的时候，直接去朗文双译或者柯林斯双译，不要看正确的英汉双译。

使用简单的英汉词典只会耽误您学习英语。至少，你得翻翻双解字典。

当然，在做翻译的时候，难免会用到一本详细而权威的英汉词典。卢谷荪先生的《英汉词典》很好。

朗文当代英语词典、《朗文当代英语词典》、《牛津英汉汉英词典》、《新牛津英汉双译词典》、牛津高级学习词典

有些可以找到免费的 Android 客户端，但野性广告太多。苹果客户端付费，而且也不便宜。

其中，《新牛津英汉词典》、《朗文当代高级英语词典》和《牛津英汉汉英词典》由海地等多家出版社与外研社合作开发。 98元、98元、118元，真是把学生党的毛线给掐死了。

但是，外研社和崇光将合作提供折扣团购。有关详细信息，请参见下图。 （声明：此处不存在利益关系，纯属友情推荐）

六、独家推荐套餐

目前我主要用在三个app和两个网页上，分别是：新牛津英汉、网易有道词典、ozdic.co和维基百科。查词的顺序一般是先查词汇，再查新牛津英汉和网易有道的朗文词典，如果需要查搭配，就查ozdic.co，如果需要查百科，再查上维基百科。

我喜欢在多个字典中查找单词，浏览每个条目和例句。这是因为我很懒，不喜欢背单词，所以我只是抬头看牛津英语搭配词典，不背。

关于词典，温泉阁学者朱继松曾提出以下观点：

一、字典应该从纸上淘汰并数字化。

二、英汉词典、汉英词典等双语单向词典要发展为双语双向词典，即把英汉词典和汉英词典整合起来编译数字英汉汉英词典。

三、词典将与百科全书相结合。

四、字典应该打破编译器的垄断最全英文词典推荐在这里！，成为用户和编译器之间持续的“对话”。

五、不要用词典现有的“实体”来僵化词典的“理念”，而是用词典的“理念”来推动词典“实体”的演进词典的发展应该以用户为中心，以市场为导向。

看完上面这段话，我印象很深。这位先生确实是有远见，有远见。希望在打破付费软件时代的时代，能够开发出统一江湖的手机APP，造福英语学习者。然而，存在众多且复杂的利益冲突，使用户受益，却耽误了各利益相关方的发展。好好想想吧。

预览：接下来，我要写一下如何正确使用字典。敬请期待！