梦工厂
-
《功夫熊猫2》电影中应用了哪些云计算技术?-薪享宏福
(1)第一次:《功夫熊猫2》是梦工厂动画第一部实现了与现实匹配且动态群组角色元素(例如狼群)的电影。(5)5500万小时:相对于《功夫熊猫1》的50TB的数据,这次的《功夫熊猫2》使用了100TB的数据,整体渲染时间从2500万小时,增加到了5500多万小时,但整个电影的制作周期却从上一部的4....
-
《功夫熊猫3》的中英文版本如此不同
之前有人对《功夫熊猫3》,大家会去看中文版还是英文版做了一个小调查,想感知一下大家对梦工厂首次为中国观众定制的中文版动画怎么看。看到这里,不禁要为《功夫熊猫3》中文版喊冤了。同时,中文版的台词创作也并没有依赖英文的脚本,更不是简单的字幕翻译。(因为英文版字幕翻译会出现意译现象,所以以下皆为英文与中文的对比,不包括中文字幕的本土化):英文版中,两人互看不爽“干嘛学我!(这里,中文版完胜英文版)...
-
【小哥来科普】《功夫熊猫3》“英文配音版”和原版有什么区别?
前些天,小格在微博上做了个小调研,问《功夫熊猫3》上映,大家会去看中文版,还是英文版。想感知一下大家对梦工厂首次为中国观众定制的中文版动画怎么看,却发现很多人仍然以为这次跟以往一样,只是将英文原版重新配了一次中文。同时,中文版的台词创作也并没有依赖英文的脚本,更不是简单的字幕翻译。...