如何阅读英文原版书？最近，我的朋友经常问我这个问题。有些朋友甚至会询问更多细节。例如：我的外语成绩很差，词汇量不大，语法也不好。适合看英文原版书吗？

首先说一下初学者容易陷入的恐慌错误！ ！ ！

一、这是一个词汇问题。如果你想问一个工作了很长时间的人，你的外语词汇量还剩多少？很多人会觉得自己的生词基本上都还给老师看英文原著是不可能的。其实这是最大的误解。随便写几个字，你知道是什么意思吗？

抗组胺药安慰剂

这两个词大家都认识吗？很多朋友会很困惑。现在我告诉你，这个词的意思是“抗组胺药”。第二个词比第一个词简单。这个词的意思是“安慰剂”。有人会问，会不会用这么少见的词？我想告诉你的是一个词，即使我告诉你中文，你也不知道是什么，那和直接读英文有什么区别？这只是一个镜像。另外，真正的技术类书籍一般只有低级词汇+专业词汇组成。其中，专业词汇总是有限的，在每一章的重要概念中，一般都会出现这些专业词汇。所以，不要把词汇当成负担。偶尔的生词不会影响你对整个段落的阅读。

二、感觉阅读能力很差。这也是误解之一。我想说的是，你对英语的熟悉程度远不如整天说英语的美国人。但实际上，你的阅读能力并没有你想象的那么差。你在学校的时候已经做了很多阅读理解。现在你可能没有一眼就掌握重点的能力，但这并不是因为学校不需要你分析主要学科。 、谓语、宾语，你不需要知道每一个词的意思，只要花一点时间去理解一个句子或整个段落的意思，对于有一些基本英语的你来说完全可以。

说完误会，大家又重新燃起了关于能不能读英文原版书的学习和阅读的火花。但是上面提到的作者是有一定外语基础的人。如果你的英语水平不好甚至是零，那么一开始就不要选择英文原版书。就像一个刚学会拼音的孩子，你给他看没有拼音注解的四大名著是没有意义的。同样的，你向小学生推荐《聚六合》也不是很靠谱，即使作者知道这些书真的很好。

回到正题，适合阅读英文原版书籍的人应该注意什么？

首先，坚持下去

这里所说的毅力是狭义的毅力。这是什么意思？因为每本书和作者都有不同的写作风格，阅读一本英文原版书时，前 10% 可能是最困难的。你可能会觉得各种阅读都看不懂，但是这个时候，千万不能放弃。现在是互联网时代，很多资料都变成了电子版。如果实在看不懂，笔者将介绍一款电子书阅读器——汉王电子纸书E960，帮助你更好地阅读英文原版。

说到阅读，我们不禁要谈一谈阅读电子书的一大难题——PDF格式。任何正在寻找原版书籍的人都必须熟悉 PDF 文档。原因很简单，因为PDF文档可以保证准确的颜色。和准确的显示。汉王E9609.7寸大屏，可实现PDF文件全页舒适阅读，省去来回拖拽页面的繁琐。快速加载PDF文档，我们知道PDF文档一般都比较大小爱阅读英语，很多电子阅读器在打开PDF的时候会卡顿、长时间打不开甚至卡顿。

除了阅读方便，E960还内置了柯林斯词典、新华词典、古汉语词典等权威中英文词典，用于阅读外文经典。同时，还可以将查询到的生词加入生词本，方便复习，扩大词汇量，增强记忆力。作者建议这个功能非常好用，但是在阅读的过程中要注意整体阅读，首先要理解整个句子或段落的意思。看不懂的词可以提前标注，读完整段可以纠结个别词。为常用词添加新词汇并经常复习。

二、词汇

在之前的误会中，我提到过不要太执着于一个词的定义，但是除了阅读之外，要想学好一门外语，还必须有足够的词汇量。根据我个人的经验，词汇量可以分为四个等级：4000以下、4000-8000、8000-15000、、15000以上。每个人能读的也不一样。全部都一样。词汇量低于4000怎么办？你看不出来吗？事实上，事实并非如此。一般情况下，一个合格的初中毕业生可以开始阅读一些简单的英文原版书籍。

我在这里为大家推荐一本书。 《哈利波特》提到这本书，你有没有想出奇幻有趣的场景？你知道吗？读一本《哈利波特》可以掌握3000-5000字。说到词汇，就不得不提另一个学习工具，简单实用的汉王电子笔A20T。

遇到生词，先猜再刷。阅读英文原版时，如果遇到不熟悉的单词，可以先尝试通读整篇/整段，以免破坏阅读流畅度，读完后可能会猜到单词的意思，最后可以用汉王e-pencil A20T扫描比对，是否符合你的猜测，可以增强单词的记忆力，比单纯的背单词效果要好很多。

例如：在第一章“活下来的男孩”中，你可以发现德思礼先生和德思礼夫人的人物描述都提到了脖子，据说德思礼夫人的脖子是德思礼夫人的两倍（两倍）。如果你不认识 Neck 这个词，你可以往下看，然后是一句“这非常有用如何阅读英文原版书？，因为她花了很多时间在花园的篱笆上爬来爬去，监视邻居。”其实这句话很好解释了原因，因为德思礼夫人在花园里舒展了很长时间，监视着邻居。所以，根据上下文，我们可以猜测 Neck 的意思是“脖子”。

此时，再次使用汉王电子笔A20T进行扫描，屏幕会有Neck的解释和准确发音。你可以跟着念，你不觉得很有用吗？

最后，计划并坚持下去。

是的小爱阅读英语，阅读英文原版也需要合理的规划。如果你每天有很多时间看书，那你可以给自己定一个比较高的标准；如果你每天的时间非常有限，那么你可以设置每天阅读几页。经过一段时间的积累，你会发现收获很多。

最后是广义上的坚持。我今天没心情小爱阅读英语，在半夜的黑暗中看到它；我明天太累了，所以我只是不看。如果你抱着这样的心态，别说看英文原版书了，别的也干不了，早点睡吧。另外，在阅读的初期，我强烈建议不要看特别厚的书，或者看太多天的书，因为那样你的动力会慢慢消散。在这个阶段，利用学习工具快速阅读一本书，获得强烈的成就感和自我激励。