《牛津词典》第一版于 1970 年编撰。《牛津英语词典》第一版编纂了一个半世纪（如图）。对于每一个学习英语的中国人来说，《牛津简明英语词典》是最熟悉的英语参考书。这本词典19是在《牛津英语词典》的基础上缩写而成的牛津英语词典电子版，《牛津英语词典》始创于19世纪，至今仍在修订之中，可谓是英国自成文以来最伟大的文化成就之一那么，这本词典是如何编纂的，又是如何保持权威的呢？近日，记者独家专访了《牛津英语词典》副主编彼得·基利弗。第一版于 1970 年出版，目前正在编写第三版。牛津英语词典的编纂工作始于1857年。那一年，伦敦语言学会提出了编纂新的英语词典的构想，倡导对盎格鲁-撒克逊时代以来的英语进行全面深入的考证和研究，从而对英语教学和英语文化传播产生历史性的影响。没想到，就是这样一个倡议，才促成了一个只用了一年时间就完成的庞大工程。在伦敦语言学会的倡议下，新词典的编辑工作开始了，但速度非常缓慢，直到 1879 年情况才发生了重大变化。那一年，伦敦语言学会与牛津大学出版社总编辑詹姆斯·默里达成协议，计划出版一本新的英语词典，收录历年来所有的英语单词。 10 这本“新英语词典”后来作为牛津英语词典出版。

然而，字典并没有像预期的那样在 50,192,812 年内完成，而是用了将近 50,192,812 年才“完成”。 2008年，牛津英语词典第一版批量出版，共收录414,825个单词和短语。遗憾的是，词典总编詹姆斯·默里等不及这一天，于1915年去世。《牛津英语词典》副主编彼得·基利弗告诉记者，1933年，词典出版了第一卷，501957 198614，其中包括在过去一年中形成的新条目。年复一年，更新量不断扩大，几乎涵盖了所有最新的英语词汇。 2008年OED 牛津英语词典 - The Great Work of the Century.pdf 5 页，词典第一版与分卷扩展合并，增加了新的词汇，《牛津英语词典》第二版分卷出版。 2000年，牛津大学出版社正式推出了《牛津英语词典》第三版。第三版的修订和出版过程完全在互联网上进行，出版商每月出版一次修订内容。事实上，《牛津英语词典》自首次出版以来一直处于不断修订的过程中。编辑至少是本科毕业生，负责《牛津英语词典》的编辑只有七人。它是如何完成如此庞大的工程的？基利弗告诉记者，近一个半世纪以来，许多专家、学者和感兴趣的读者参与了《牛津英语词典》的编纂，但负责该词典的编辑只有 760 人，其中包括《牛津英语词典》的主编。牛津大学出版社。詹姆斯·默里。

此外，该词典目前有多名编辑，其中大部分是在牛津工作的全职编辑。少数人是兼职编辑，在伦敦、纽约等城市的图书馆做文本研究。参与《牛津英语词典》编纂的编辑至少是大学毕业生，而且大部分是英语专业的。由于该词典涵盖的领域广泛，他们还专门聘请了一些其他专业，如数学、历史等专业和拉丁语等语言专业。除了编辑之外，还有大量的工作人员为词典的编纂提供技术支持，从特定领域的建议到打字和校对。不管是谁，只要参与到这项工作中，就必须把甘于孤独的学术精神和严谨细致的工作作风作为自己人生的首要信条。编辑一个条目需要几个月的时间，一次所有的修订需要 20 多年。编字典是一项枯燥的工作，但编字典是一项严肃的工作。最初编辑词典时，人们想用词典来见证整个英语历史的发展。因此，一百多年来，所有从事词典编纂工作的编者都坚持一个原则，那就是记录每个词的来龙去脉，追溯每个词的发展轨迹。要完成这项工作，其难度可想而知。 Killifer 说，对于字典中的每个单词，编辑不仅要解释它的含义、现在如何使用，还要解释它过去的含义。另外，对于每个词和词组的定义和注释，编者必须有明确的出处和依据。

为了做到这一点，他说，编辑不仅要跟踪历史，还要跟踪多种其他英语，例如美国英语、澳大利亚英语、新西兰英语，甚至是南亚次大陆、南部非洲和非洲大陆的各种英语。加勒比海。研究。记者在采访中了解到，每次写新词条或修改词条，《牛津英语词典》的编辑们都要做大量的调研工作。如果一个词属于特定领域牛津英语词典电子版，那么该词还必须经过特定领域的专家审核才能进入词典。因此，编写或修改条目可能需要几个月的时间。一旦创建了新词或修改了旧词，他们都会每隔一个月按字母顺序在其网站上发布修改后的内容。最后一次更新是在 2003 年 1 月 920。按照这个速度，从头到尾修改词典大约需要数年时间。 “在阅读中发现语言的运动，重建每个单词的完整历史，编纂字典是困难的，不仅因为语言本身的复杂性牛津英语词典电子版，而且因为语言永远不会停止发展，所以他们必须跟踪正在发生的事情用英语，”基里法说。进化。所以，牛津英语词典的编辑是